Maria Bryksina (may_bryxina) wrote,
Maria Bryksina
may_bryxina

Norsk. Ordbøker.

Список вместе с коментариями взят из сообщества "bedre i norsk".

1. Русско-норвежский и норвежско-русский словарь Lexin: http://lexin.udir.no/?mode=main-page&sub-mode=sea.. (Много актуальной информации, много ходовых слов и выражений, довольно мало погрешностей. Также есть озвучка слов и очень важный ресурс "bildetema" с огромным количеством слов разные темы)

2. Русско-норвежский и норвежско-русский словарь Беркова:
http://norsk.dicts.aulismedia.com/ (Этим словарем стоит пользоваться очень аккуратно, особенно это касается его русско-норвежской стороны. Здесь есть много устаревшей информации, а также много ошибок и неточностей)

3. Русско-норвежский и норвежско-русский словарь Sensagent:
http://dictionary.sensagent.com/

4. Русско-норвежский словарь Dictcom:
https://www.dict.com/Russisk-norsk/

5. Audio dictionary - https://nordeniskolen.org/nb/annen-info/lydordbok (словарь с озвучкой)

6. Glossword (русско-норвежский словарь): http://www.ixl.ru/index.php?a=index&d=русско-норв..

7. Freelang: http://www.freelang.net/online/norwegian.php?lg=gb

8. https://www.heinzelnisse.info/dict (немецко-норвежский словарь)

Словари для продвинутых:

10. Bokmålsordbok (норвежско-норвежский словарь):
www.bokmalsordboka.uio.no/

11. Synonymordbok: http://www.synonymordboka.no

12. NAOB (Den norske akademis ordbok): https://www.naob.no/ordbok/sikt_2?elementRefid=530560..

13. Платный словарь ordnett.no

14. Korrekturavdelingen.no - http://www.korrekturavdelingen.no/

15. Grammar checker - https://typecraft.org/tc2wiki/Classroom:Norwegian_Gra..

Норвежско-английский:

16. англо-норвежский и норвежско-английский словарь CLUE

17. Ordnett (отличный словарь!!!), платный - https://www.ordnett.no/

Энциклопедии:

1. https://en.wikipedia.org/wiki/Norwegian_language

2. Store norske leksikon - https://snl.no/

Определить актуальность выражения (Nasjonalbibliotekets nettside: N-gram)- https://www.nb.no/sp_tjenester/beta/ngram_1/
Et godt verktøy for å finne bruksfrekvensen av et ord eller uttrykk!
Tags: 2018, på norsk, норвежский, ссылка
Subscribe

  • JT

    хочется странного - напиться. Гуляла с собакой и слушала Bursting out - концерт JT 78 года. Вспоминала как в юности мечтала о том, как если бы я…

  • Rondane, июль 2021

    дни четвертый и пятый У нас неожиданно образовался новый четвертый день, мы всё ещё находились довольно далеко от машины и нужен был новый маршрут.…

  • Rondane, июль 2021

    день третий Перешли речку по мостику и пошли наверх по распадку. Тут были уже не следы овец, а овцы без конца. Третий день прошел под…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 1 comment